En las últimas décadas estamos asistiendo a un incremento de los viajes internacionales gracias al desarrollo de los medios de transporte. Por ello, los viajeros se encuentran expuestos a cambios físicos y medioambientales y pueden estar en contacto con enfermedades infecciosas o parasitarias. Las medidas preventivas para el viajero internacional son de tres tipos: normas y consejos generales, vacunas y quimioprofilaxis antimalárica que se desarrollarán a lo largo de este protocolo.

In recent decades, we have witnessed an increase in international travel, thanks to the development of transportation. Travelers are therefore exposed to physical and environmental changes and can come into contact with infectious or parasitic diseases. Preventive measures for international travelers fall into 3 classes: general rules and advice, vaccines and antimalarial chemoprophylaxis, which will be covered over the course of this protocol.