Aproximadamente un 50% de los pacientes con artritis reumatoide (AR) desarrollará alguna patología respiratoria durante su vida, contribuyendo de forma significativa a incrementar (10–20%) su morbilidad y mortalidad. Aunque las complicaciones pulmonares suelen aparecer una vez que la enfermedad está ya bien establecida (4–6 años después del diagnóstico de la artritis), ocasionalmente puede ser la primera manifestación de la enfermedad autoinmune (10%). Las complicaciones pulmonares se pueden dar a nivel del parénquima, vía aérea, pleura y vasos sanguíneos. Identificar y tratar de forma precoz la afectación desarrollada conlleva una mejor evolución del paciente.

Approximately 50% of patients with rheumatoid arthritis (RA) develop any respiratory pathology during their life, contributing significantly to increase (10–20%) morbidity and mortality in these patients. Although pulmonary complications usually appear once the disease is already established (4–6 years after the diagnosis of arthritis), occasionally might be the first manifestation of the autoimmune disease (10%). Pulmonary manifestations can occur at the parenchyma, airway, pleura and blood vessel. Identify and treat early developed involvement leads to a better outcome of the patient.