Staphylococcus aureus (SA) y los estafilococos coagulasa negativos (SCNE) son cocos grampositivos frecuentes en la microbiota humana con distinto potencial patogénico. La especie más virulenta es SA, y ocasiona síndromes clínicos tales como bacteriemia, endocarditis infecciosa, osteomielitis y neumonía. Tiene la capacidad de expresar múltiples factores de virulencia como son la producción de toxinas (leucocidina de Panton-Valentine), adhesinas (proteínas de la familia MSCRAMM) y sistemas de evasión inmune, además de la capacidad de formar biopelículas. Por otra parte, los SCNE, considerados tradicionalmente como contaminantes, han ganado relevancia clínica por estar implicados en infecciones asociadas a dispositivos médicos, donde su capacidad para formar biopelículas favorece la cronicidad y la resistencia al tratamiento. S. epidermidis, S. lugdunensis y S. saprophyticus son los SCNE más relevantes. En ambos grupos, destaca la progresiva resistencia a los antibióticos, fundamentalmente a meticilina (SAMR y SCNE-MR), lo que lleva a la utilización como terapia empírica de otros fármacos (glucopéptidos, daptomicina, oxazolidinonas).

Staphylococcus aureus (SA) and coagulase-negative staphylococci (CoNS) are gram-positive cocci frequently found in the human microbiota. They have different pathogenic potential. The most virulent species is SA, which causes clinical syndromes such as bacteremia, infective endocarditis, osteomyelitis, and pneumonia. It has the ability to express multiple virulence factors, such as the production of toxins (Panton-Valentine leukocidin), adhesins (MSCRAMM family proteins), immune evasion systems, and the ability to form biofilms. On the other hand, CoNS, traditionally considered contaminants, have gained clinical relevance for being implicated in medical device-associated infections, where their ability to form biofilms favors chronicity and treatment resistance. S. epidermidis, S. lugdunensis, and S. saprophyticus are the most important CoNS. Progressive resistance to antibiotics, mainly to methicillin (SAMR and SCNE-MR), is of note in both groups. This entails the use of other drugs (glycopeptides, daptomycin, oxazolidinones) as empirical therapy.