Las neumonías causadas por patógenos zoonóticos poco frecuentes representan un desafío diagnóstico y terapéutico importante, especialmente en contextos clínicos donde predominan los cuadros respiratorios atípicos. Esta actualización revisa las principales características clínicas, microbiológicas y terapéuticas de los siguientes microorganismos: Legionella spp., Coxiella burnetti (fiebre Q), Yersinia pestis (peste neumónica), Francisella tularensis (tularemia), Leptospira spp. y Rickettsia typhi (tifus murino). Pueden presentarse en forma de neumonía y síntomas extrapulmonares y evolucionar rápidamente si no se identifican y tratan de forma precoz. Todas ellas son enfermedades de declaración obligatoria y es fundamental considerarlas en el diagnóstico diferencial de la condensación pulmonar, teniendo en cuenta el contexto epidemiológico y la región geográfica, valorando la probabilidad de exposición o adquisición según la zona en la que se encuentre el paciente.

Pneumonias caused by rare zoonotic pathogens pose a significant diagnostic and therapeutic challenge, especially in clinical settings where atypical respiratory conditions predominate. This update reviews the main clinical, microbiological, and therapeutic characteristics of the following microorganisms: Legionella spp., Coxiella burnetti (Q fever), Yersinia pestis (pneumonic plague), Francisella tularensis (tularemia), Leptospira spp., and Rickettsia typhi (murine typhus). They can present as pneumonia and extrapulmonary symptoms and progress rapidly if they are not identified and treated early. All of these are notifiable disease. It is essential to consider them in the differential diagnosis of pulmonary consolidation, taking into account the epidemiological context and geographic region, and assess the likelihood of exposure or acquisition according to the area where the patient is located.