La actinomicosis y la nocardiosis son infecciones bacterianas poco comunes, pero clínicamente relevantes, causadas por microorganismos filamentosos que comparten ciertas características morfológicas con los hongos, lo que puede dificultar su diagnóstico. Ambas enfermedades son provocadas por bacterias grampositivas aeróbicas o anaeróbicas facultativas que presentan un crecimiento lento y una tendencia a formar abscesos crónicos con fístulas. Debido a su similitud morfológica, curso clínico y necesidad de un diagnóstico microbiológico específico, ambas entidades requieren un alto índice de sospecha clínica, así como un amplio abordaje terapéutico, incluyendo un tratamiento antibiótico prolongado, resultando fundamental para un manejo adecuado de estas infecciones infrecuentes, pero potencialmente graves.

Actinomycosis and nocardiosis are rare but clinically relevant bacterial infections caused by filamentous microorganisms that share certain morphological characteristics with fungi, which can hinder the diagnosis. Both diseases are caused by facultative aerobic or anaerobic gram-positive bacteria that are slow growing and have a tendency to form chronic abscesses with fistulas. Due to their morphological similarity, clinical course, and need for a specific microbiological diagnosis, both conditions require a high degree of clinical suspicion as well as a broad therapeutic approach, including prolonged antibiotic treatment, which is essential for adequate management of these infrequent but potentially serious infections.