La sacroilitis se caracteriza por ser una lumbalgia baja de ritmo inflamatorio; se suele referir en la zona glútea y puede ser unilateral o bilateral. A veces se irradia a la zona pélvica o a los miembros inferiores por la cara posterior, confundiéndose con el dolor radicular. Es difícil de diagnosticar, ya que se presenta de manera similar a muchas otras causas de dolor de espalda, por lo que su diagnóstico es de exclusión. Es importante establecer la causa de los síntomas, entre las que se incluyen la infecciosa, la degenerativa o la inflamatoria idiopática (habitualmente en un contexto de espondiloartritis), entre otras. Para el diagnóstico se utilizan pruebas de laboratorio y de imagen como la radiografía (Rx) de articulaciones sacroilíacas y la resonancia magnética (RM), esta última de gran utilidad en el diagnóstico diferencial.

Sacroiliitis is characterized by lower back pain with an inflammatory rhythm. It is usually in the gluteal area and can be unilateral or bilateral. It sometimes radiates to the pelvic area or lower limbs through the posterior face and can be confused with radicular pain. It is difficult to diagnose, as its presentation is similar to many other causes of back pain; therefore, its diagnosis is by exclusion. It is important to establish the cause of the symptoms, including infectious, degenerative, or idiopathic inflammatory causes (usually in the context of spondyloarthritis), among others. Laboratory and imaging tests such as sacroiliac joint radiography and magnetic resonance imaging (MRI) are used for diagnosis, the latter being very useful in the differential diagnosis.