La lumbalgia es una entidad clínica que se caracteriza por dolor entre la última costilla y los pliegues glúteos. Se estima que un 7%-10% de los pacientes con dolor lumbar continuarán sintomáticos después de las 8-12 semanas. El 95% de las lumbalgias son mecánicas, principalmente debidas a cambios degenerativos y a contracturas o distensiones musculares. Las anormalidades descubiertas en las pruebas de imagen deben ser cuidadosamente interpretadas, ya que muchas de ellas están presentes en individuos asintomáticos. Las técnicas de imagen sirven para descartar una patología relevante o grave, ya que los hallazgos de naturaleza degenerativa son esperables.

Lumbago is a clinical condition characterised by pain between the last rib and the gluteal folds. It is estimated that 7%-10% of patients with low back pain will continue to have symptoms after 8-12 weeks. Almost all (95%) of lumbago cases are mechanical, mainly due to degenerative changes and to contractures or muscle strains. Abnormalities found in imaging tests must be interpreted carefully, given that many of them are present in asymptomatic individuals. Imaging techniques serve to rule out a serious or relevant pathology, because degenerative findings are to be expected.