La enfermedad renal crónica requiere un diagnóstico precoz, intentando filiar su causa y evaluar sus consecuencias, para realizar un tratamiento oportuno y evitar su progresión. El diagnóstico se realiza cuando existe una disminución del filtrado glomerular (FG) por debajo de 60ml/min/1,73m2 o marcadores de daño renal en ausencia de descenso de FG, siendo necesario un período mayor de tres meses con dichos hallazgos. Es fundamental la realización de una adecuada historia clínica (antecedentes personales y familiares, anamnesis exhaustiva y exploración física completa), acompañada de pruebas complementarias obligatorias tales como estudio de sangre, orina y ecografía abdominal. Dada la prevalencia y el impacto de dicha enfermedad y la ausencia de síntomas hasta estadios muy avanzados de la esta, es necesario realizar cribado, especialmente en población con factores de riesgo.

Chronic kidney disease requires early diagnosis, attempting to discover its cause and evaluating its consequences, so that the appropriate therapy can be applied to prevent it from progressing. Diagnosis is based on a fall in the glomerular filtration rate (GFR) to below 60ml/min/1.73m2 or kidney deterioration markers in the absence of a fall in the GFR, and these findings have to remain for longer than three months. It is fundamental to prepare an appropriate clinical history (personal and family antecedents, an exhaustive anamnesis and a complete physical examination), accompanied by obligatory complementary tests such as blood and urine studies and an abdominal ultrasound scan. Given the prevalence and impact of this disease and the absence of symptoms until it reaches a very advanced stage, screening is necessary, most especially in the population with risk factors.