La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad incapacitante y progresiva aso- ciada habitualmente al consumo de tabaco. Las agudizaciones se definen como un empeoramiento de los síntomas respiratorios que necesitan medicación adicional para el manejo sintomático. Las exacerba- ciones tienen un impacto negativo en la calidad de vida de los pacientes, aceleran la progresión de la en- fermedad y producen un incremento de la mortalidad. Es fundamental confirmar el diagnóstico de una agudización de la EPOC, descartando patologías que cursan con sintomatología similar, evaluar la grave- dad de la agudización y, finalmente, decidir cuál es el mejor manejo de la misma. En el siguiente protoco- lo, mencionaremos el diagnóstico de agudización de la EPOC, el diagnóstico diferencial, los exámenes complementarios, el tratamiento y el manejo en los distintos escenarios según las guías actualizadas.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a progressive and incapacitant disease commonly associated with smoking. COPD exacerbations are defined as the worsening of respiratory symptoms needing additional drugs for symptomatic management. Exacerbations are associated with quality of life deterioration, worsening of disease progression and increased mortality. COPD exacerbation diagnosis has to be verified (discarding similar diseases), severity rating has to be performed and, finally, the best treatment choice has to be carried out. In current guidelines of COPD exacerbation, diagnosis, differential diagnosis, complementary tests, treatment and management in different clinical scenarios according to the updated guidelines, will be reviewed.