La rosácea es una dermatosis inflamatoria crónica que afecta principalmente a la región centrofacial y cursa con brotes y remisiones. El diagnóstico es clínico, se basa en criterios fenotípicos y, a veces, requiere de pruebas dirigidas para excluir diagnósticos diferenciales. El tratamiento requiere una estrategia individualizada, así como medidas generales (fotoprotección, evitar cosméticos irritantes, etc.). Los tratamientos tópicos (ivermectina, ácido azelaico, brimonidina) son la primera línea de tratamiento en las formas leves; los tratamientos sistémicos (doxiciclina o isotretinoína) se reservan para formas de moderadas a severas o refractarias. En determinados casos, los tratamientos físicos como el láser o la luz pulsada intensa son útiles. El abordaje integral mejora el control de los síntomas y la calidad de vida y previene complicaciones como la rosácea ocular o fimatosa.

Rosacea is a chronic inflammatory dermatosis that mainly affects the central facial region. It progresses with outbreaks and remissions. The diagnosis is clinical, based on phenotypic criteria, and sometimes requires targeted testing to rule out differential diagnoses. Treatment requires an individualized strategy as well as general measures (photoprotection, avoiding irritating cosmetics, etc.). Topical treatments (ivermectin, azelaic acid, brimonidine) are the first line of treatment in mild forms; systemic treatments (doxycycline or isotretinoin) are reserved for moderate to severe or refractory forms. In certain cases, physical treatments such as laser or intense pulsed light are useful. A comprehensive approach improves symptom control and quality of life and prevents complications such as ocular or phymatous rosacea.