La celulitis es una infección bacteriana aguda de la piel y del tejido subcutáneo, caracterizada por eritema, calor, dolor y tumefacción. El diagnóstico es clínico, apoyado por la exclusión de diagnósticos diferenciales. El tratamiento inicial debe dirigirse contra estreptococos y Staphylococcus aureus, utilizando antibióticos orales como penicilinas, cefalosporinas o clindamicina. En casos graves, inmunosupresión o fracaso terapéutico, se recomienda hospitalización y terapia intravenosa. La duración óptima del tratamiento es de 5 días, extendiéndose si no hay mejoría clínica. Es fundamental identificar y tratar factores predisponentes para prevenir recurrencias. El manejo debe ser reevaluado a las 24-48 horas. El diagnóstico microbiológico solo se indica en casos atípicos o complicados.

Cellulitis is an acute bacterial infection of the skin and subcutaneous tissue characterized by erythema, heat, pain, and swelling. The diagnosis is clinical and supported by ruling out differential diagnoses. Initial treatment should be directed against streptococci and Staphylococcus aureus using oral antibiotics such as penicillins, cephalosporins, or clindamycin. Hospitalization and intravenous therapy are recommended in severe cases, immunosuppression, or treatment failure. The optimal duration of treatment is five days and can be extended if there is no clinical improvement. It is essential to identify and treat predisposing factors to prevent recurrences. Management should be reassessed at 24-48hours. Microbiological diagnosis is only indicated in atypical or complicated cases.