En este protocolo de manejo del derrame pleural (DP) no pretendemos hacer una evaluación exhaustiva de todas aquellas causas y terapias indicadas en cada caso, sino una aproximación inicial a aquel paciente que durante su evaluación en urgencias es diagnosticado de un DP. Se ofrece al clínico que tiene que enfrentarse a este cuadro una guía que sirva como herramienta sobre la que apoyarse durante la evaluación, haciendo hincapié en aquellos aspectos que no se deben olvidar y que consideramos más importantes.

This pleural effusion (PE) management protocol does not intend to provide an exhaustive evaluation of all causes and treatments indicated in each case, but rather an initial approach to patients who, upon evaluation in the emergency department, are diagnosed with PE. Clinicians who treat this disease are offered guidelines that serve as a tool for support during the evaluation, emphasizing aspects that must not be forgotten and those considered the most important.