La principal medida de profilaxis antiinfecciosa en enfermos infectados por el VIH es la instauración de tratamiento antirretrovírico. Las indicaciones de profilaxis farmacológica se han mantenido similares durante los últimos años, con supresión de la misma en caso de conseguirse de modo mantenido recuentos de linfocitos T CD4 aceptables (por regla general mayor de 200/mm3) y carga vírica indetectable. Se insiste en los protocolos de vacunación actuales que incluyen la vacunación anti-hepatitis A y B, gripe, neumococo y, en determinados casos, virus del papiloma humano.

Antiretroviral treatment is the main measure to infectious prevention in HIV patients. Pharmacological prophylaxis has not changed in the last few years. The convenience of suppressing the pharmacological prophylaxis of infections when both CD4 count is over 200/mm3 and viral load is undetectable is still considered as a valid “general rule”. Protocols of vaccination against hepatitis virus A and B, influenza virus, pneumococcus and, in certain cases, virus of the human papilloma are emphasized.