El síndrome coronario crónico incluye el espectro de situaciones clínicas en las que subyace una enfermedad coronaria estable que puede ser sintomática (angina estable). Por tanto, el tratamiento en estos pacientes debe ir dirigido al control de los síntomas y a la prevención de eventos cardiovasculares mediante tratamiento farmacológico y mediante modificaciones del estilo de vida (medidas no farmacológicas). Los fármacos antiisquémicos tienen como objetivo la prevención de la angina a largo plazo, así como el alivio de los síntomas en el momento agudo, pero la mayoría de ellos no ofrecen un beneficio protector de eventos cardiovasculares. Por ello, deben ir asociados además a fármacos con efecto antitrombótico, hipolipemiante y fármacos que se han confirmado como modificadores de la enfermedad cardiovascular.

Chronic coronary syndrome includes the spectrum of clinical situations in which stable coronary artery disease is underlying, which could be symptomatic (stable angina). Therefore, treatment for these patients should aim to control symptoms and prevent cardiovascular events with pharmacological treatment and lifestyle changes (non-pharmacological treatment). Anti-ischaemic drugs are used for the long-term prevention of angina and the relief of acute symptoms, but most do not offer a protective benefit against cardiovascular events. Therefore, they should be used in combination with anti-thrombotic and lipid-lowering drugs, and drugs that have been demonstrated to modify cardiovascular disease.