El acné es un trastorno multifactorial de la unidad pilosebácea, cuyo abanico clínico varía desde el acné comedoniano hasta una enfermedad sistémica fulminante. Aunque predomina en la adolescencia, es posible la afectación de todos los grupos de edad en cualquiera de sus variantes. Su impacto psicosocial es considerable; se relaciona con el aislamiento social y con la depresión. Diversos estudios de los últimos años han ayudado a clasificar sus diversas variantes, así como a establecer pautas terapéuticas más eficaces. El término rosácea engloba una gran constelación de signos y síntomas: eritema facial persistente, telangiectasias, papulopústulas inflamatorias, flushing frecuente, inflamación ocular y cambios fimatosos, fundamentalmente en la nariz. En su patogenia parece haber una respuesta vasomotora anormal a diversos estímulos, fundamentalmente térmicos.

Acne is a multifactorial disorder of the pilosebaceous unit. Its clinical picture can vary significantly, from mild comedonal acne to fulminant systemic disease. Although all age groups can be affected by its many variants, acne is primarily a disorder of the adolescence. Acne has an undeniable psychosocial impact; affected individuals have been associated with an increased social isolation and depression. The last insights into the pathogenesis of the acne have aided significantly in further defining the subtypes of acne and establishing effective treatment regimens. The term rosacea includes a constellation of signs and symptoms: persistent facial erythema, telangiectasias, inflammatory papules and pustules, ocular inflammation and phymatous changes, primarily of the nose. Although its cause remains unknown, there seems to be an abnormal vasomotor response to thermal and other stimuli.