Vol. 12. Núm. 68.
Páginas 3990-3998 (Noviembre 2018)

Actualización
Patología infecciosa pleural

Infectious pleural pathology

O. Rajas NaranjoM. Hernández OlivoR.M. Gómez PunterC. Acosta Gutiérrez
Doi : https://10.1016/j.med.2018.11.013
Opciones
Resumen

El derrame pleural (DP) supone un hallazgo frecuente en la práctica clínica habitual, con una incidencia variable en función de la población estudiada. Puede estar causado por enfermedades tanto pleurales como extrapleurales. Su cuantía, síntomas, pronóstico y tratamiento dependen de la etiología. La causa más frecuente es el DP por insuficiencia cardíaca, que se caracteriza por ser un trasudado, mientras que la causa más frecuente de exudado es la patología infecciosa pleural. El diagnóstico se basa fundamentalmente en la sospecha clínica, las pruebas de imagen, la toracocentesis para el análisis del líquido pleural, la biopsia pleural y, en ocasiones, incluso la toracoscopia. La diferenciación entre exudado y trasudado es clave para la orientación diagnóstica. En esta actualización nos vamos a centrar en el manejo del derrame pleural infeccioso.

Palabras clave
Derrame pleural
Paraneumónico
Tuberculoso
Toracocentesis
Abstract

Pleural effusion (PE) is a frequent finding in usual clinical practice and its incidence varies according to studied groups. Pleural and extrapleural diseases are among its causes. Incidence, symptomatology, prognosis and treatment depend on the etiology. The most frequent cause is heart failure and PE is a transudate. On the other hand, exudate appears mainly in pleural infections. Clinical suspicion, imaging test, thoraconcentesis for pleural fluid analysis, pleural biopsy and thoracoscopy, if required, are the diagnosis basement. Diagnosis key lies in differentiation between exudate and transudate. The management of infectious pleural effusions will be analyzed in this update.

Keywords
Pleural effusion
Parapneumonic
Tuberculous
Thoracocentesis

Identifíquese

¿Aún no es suscriptor de la revista?

Comprar el acceso al artículo

Comprando el artículo el pdf del mismo podrá ser descargado

Teléfono para incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España 932 415 960
Llamadas desde fuera de España +34 932 415 960
Bibliografía
[1]
201812010609243948
V. Villena Garrido, J. Ferrer Sancho, L. Hernández Blasco, A. de Pablo Gafas, E. Pérez Rodríguez, F. Rodríguez Panadero, et al.
Diagnosis and treatment of pleural effusion.
Arch Bronconeumol., (2006), 42 pp. 349-372
[2]
201812010609243949
2018120106092439410
J.L. Recuero Díaz.
Valoración del derrame pleural.
Medicina Respiratoria, (2017), 10 pp. 47-64
[3]
2018120106092439411
V. Villena Garrido, E. Pérez Rodríguez, B. Steen, P. Yat-Wath.
Enfermedades de la pleura.
Manual de Neumología Clínica, 2ª ed., Ergón, pp. 287-300
[4]
2018120106092439412
O. Rajas Naranjo, F. Rodríguez de Castro, J. Aspa Marco.
Infecciones de la pleural.
IV Curso avanzado en infecciones respiratorias, Ediciones EMISA, pp. 113-132
[5]
2018120106092439413
K.M. Müller.
Principles of anatomy and pathology of the pleura.
Eur Respir Mon., (2002), 22 pp. 1-27
[6]
Textbook of pleural diseases, Arnold,
[7]
2018120106092439415
V. Villena Garrido, coordinador, E. Cases, A. Fernández, A. de Pablo, E. Pérez, J.M. Porcel, F. Rodríguez, et al.
Diagnóstico y tratamiento del derrame pleural.
Arch Bronconeumol., (2014), 50 pp. 235-249
[8]
2018120106092439416
2018120106092439417
L. Ferreiro, J.M. Porcel, L. Valdés.
Diagnóstico y manejo de los trasudados pleurales.
Arch Bronconeumol., (2017), 53 pp. 629-636
[9]
2018120106092439418
R.W. Light.
Clinical manifestations and useful test.
Pleural diseases., Lippincott Williams and Wilkins, pp. 73-108
[10]
2018120106092439419
2018120106092439420
J.M. Porcel, R.W. Light.
Diagnostic approach to pleural effusion in adults.
American Family Physician, (2006), 73 pp. 1211-1220
[11]
2018120106092439421
2018120106092439422
H.E. Davies, R.J. Davies, C.W. Davies.
Management of pleural infection in adults: British Thoracic Society pleural disease guideline 2010.
Thorax, (2010), 65 pp. ii41-ii53
[12]
2018120106092439423
2018120106092439424
D. Feller-Kopman, R. Light.
Pleural disease.
N Engl J Med., (2018), 378 pp. 740-751
[13]
2018120106092439425
2018120106092439426
R.W. Light.
Pleural Effusion.
N Engl J Med, (2002), 346 pp. 1971-1977
[14]
2018120106092439427
C.E. Kummerfeldt, C.C. Chiuzan, J.T. Huggins, M.L. DiVietro, J.E. Nestor, S.A. Sahn, et al.
Improving the predictive accuracy of identifying exudative effusions.
Chest, (2014), 145 pp. 586-592
[15]
2018120106092439428
2018120106092439429
J.M. Porcel, R.W. Light.
Pleural effusions.
Disease-a-month, (2013), 59 pp. 29-57
[16]
2018120106092439430
2018120106092439431
N. Abad, R. Melchor, Y.W. Pun, M. Izquierdo, B. Steen, J. de Miguel, et al.
Estudio multicéntrico de los empiemas en la Comunidad de Madrid.
Rev Patol Respir., (2009), 12 pp. 152-158
[17]
2018120106092439432
R.W. Light.
A new classification of parapneumonic effusions and empyema.
Chest, (1995), 108 pp. 299-301
[18]
2018120106092439433
P.H. Mayo, P. Doelken.
Pleural ultrasonography.
Clin Chest Med., (2006), 27 pp. 215-222
[19]
2018120106092439434
M. Christ-Crain, B. Müller.
Biomarkers in respiratory tract infections: diagnostic guides to antibiotic prescription, prognostic markers and mediators.
Eur Respir J., (2007), 30 pp. 556-573
[20]
2018120106092439435
N.M. Rahman, R.J.O. Davies.
Effusions from infections: parapneumonic effusion and empyema.
Textbook of pleural diseases, Hodder Arnold, pp. 341-366
[21]
I. Herzum, H. Renz.
Inflammatory markers in SIRS, sepsis and septic shock.
Curr Med Chem., (2008), 15 pp. 581-587
[22]
J.M. Porcel, M. Vives, G. Cao, S. Bielsa, A. Ruiz-González, A. Martínez-Iribarren, et al.
Biomarkers of infection for the differential diagnosis of pleural effusions.
Eur Respir J., (2009), 34 pp. 1383-1389
[23]
S.C. Chen, W. Chen, W.H. Hsu, Y.H. Yu, C.M. Shih.
Role of pleural fluid C-reactive protein concentration in discriminating uncomplicated parapneumonic pleural effusions from complicated parapneumonic efusión and empyema.
[24]
2018120106092439436
2018120106092439437
J.M. Porcel, G. Statophoulos, Y.C. Gary Lee.
Advances and controversies in pleural disease.
J Thorac Dis., (2015), 7 pp. 961-963
[25]
2018120106092439438
2018120106092439439
W. Frank.
Tuberculous pleural effusion.
Eur Respir Mon., (2002), 22 pp. 219-233
[26]
2018120106092439440
S. Greco, E. Girardi, R. Masciangelo, C.B. Capoccetta, C. Saltini.
Adenosine deaminase and interferon gamma measurements for the diagnosis of tuberculosis pleurisy: a meta-analysis.
Int J Tuberc Lung Dis., (2003), 7 pp. 777-786
[27]
2018120106092439441
J.M. Porcel.
Pleural fluid biomarkers. Beyond the light criteria.
Clin Chest Med., (2013), 34 pp. 27-37
[28]
2018120106092439442
2018120106092439443
L. Ferreiro, E. San José, L. Valdés.
Manejo del derrame pleural paraneumónico en adultos.
Arch Bronconeumol., (2015), 51 pp. 637-646